公牛官方：多諾萬正式卸任球隊主教練；執教6年僅打進1次季后賽

北京時間4月21日，芝加哥公牛隊官方宣布，多諾萬不再擔任球隊主教練一職。

芝加哥公牛隊今天宣布，比利-多諾萬將卸任主教練一職。

公牛老板杰里-雷恩斯多夫表示：“比利-多諾萬是我有幸認識和共事過的最優秀的人和教練之一。他為這支球隊帶來了高尚的品格和真誠的關懷，對每個人都產生了深遠的影響。我們希望比利繼續擔任主教練——這一點毋庸置疑。但經過坦誠的交流，我們一致認為，賦予新任籃球運營總監組建團隊的權力，對球隊的未來至關重要。比利就是這樣的人——他始終把公牛隊的利益放在首位。我們對他為這支球隊所做的一切深表感激。”

邁克爾-雷恩斯多夫則說：“過去六年里，比利-多諾萬贏得了我們整個團隊的尊重，他的影響力遠遠超出了球場。他每天都為我們的球員和工作人員帶來專業精神、穩定性和領導力。雖然我們當然希望比利繼續擔任主教練，但我們也坦誠地討論了尊重引入新的籃球運營領導層流程的重要性。我們一致認為，給予新領導充分的自主權來塑造球隊，對所有相關人員來說都是最佳方案。我們感謝他為球隊所做的一切，并祝愿比利和他的家人一切順利。”

多諾萬告別詞：“在與球隊老板就球隊未來進行了一系列深思熟慮且深入的討論后，我決定卸任芝加哥公牛隊主教練一職，以便讓新任主教練的選拔工作順利進行。我相信，讓新任主帥按照自己的意愿組建教練團隊，才是對公牛隊最有利的做法。我對這座城市和這支球隊的感激之情永存。感謝杰里和邁克爾給予我這個機會，更重要的是，感謝我們之間建立的深厚情誼。能夠與如此優秀的球隊老板共事，我深感榮幸。在過去的六年里，我非常感謝我的球員和教練組。你們與我并肩作戰，日復一日，共同推動公牛隊向前發展。還要特別感謝公牛隊的球迷們，你們的熱情、活力和堅定不移的支持，為我們提供了聯盟中幾乎無人能及的主場優勢。”